1
00:00:02,860 --> 00:00:11,610
ฉันไม่สามารถนับวินาทีเช่น Senku-kun ได้
ได้ แต่ฉันอยากจะตื่นอยู่
2
00:00:14,100 --> 00:00:22,310
ฉันรู้ว่าเซนกุคุงและไทจูคุง
และทุกคนก็เช่นกัน...
3
00:00:23,980 --> 00:00:30,260
พวกเขาจะมาเพื่อชุบชีวิตเรา
4
00:02:03,530 --> 00:02:08,440
รุ่งอรุณแห่งคอมพิวเตอร์
5
00:02:11,370 --> 00:02:12,580
มันเร็วมาก!
6
00:02:12,170 --> 00:02:15,750
ดร.ซีโนส์
เรืออเนกประสงค์ ดีมิเตอร์
7
00:02:12,580 --> 00:02:15,750
เราจะไปถึงที่นั่นในไม่ช้า!
8
00:02:16,790 --> 00:02:17,700
ฉันเดิมพัน
9
00:02:19,020 --> 00:02:20,690
และฉันแน่ใจว่าพวกเขากำลังรออยู่
10
00:02:57,360 --> 00:03:00,950
คุณไม่ควรข้ามไป
ชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ของคุณ
11
00:03:01,770 --> 00:03:05,610
คลื่นวิทยุที่ได้รับ
กรีดร้องใส่เรา
12
00:03:06,270 --> 00:03:10,670
จากสวรรค์มาโดยตลอด!
13
00:03:56,260 --> 00:03:59,350
แล้วเกิดอะไรขึ้นที่นี่?
14
00:03:59,350 --> 00:04:00,180
ที่นี่.
15
00:04:01,140 --> 00:04:05,650
Senku และ Xeno เข้าร่วม
กองกำลังที่จะสร้างยานอวกาศ
16
00:04:02,780 --> 00:04:06,660
เข้าร่วมกองกำลัง
17
00:04:05,650 --> 00:04:06,940
และเมื่อพวกเขาเริ่มต้น
18
00:04:06,820 --> 00:04:13,660
ศัตรูลึกลับ
19
00:04:06,940 --> 00:04:10,230
Why-Man ส่งข้อความที่น่าขนลุกนี้
ถามว่าเราอยากตายไหม
20
00:04:10,230 --> 00:04:13,280
ไม่ใช่ว่าฉันกลัวหรืออะไรทั้งนั้น
21
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
แต่เราตัดสินใจว่าเรา
ควรจะขึ้นยานอวกาศ
22
00:04:14,040 --> 00:04:19,160
ดวงจันทร์
23
00:04:14,040 --> 00:04:19,160
ลงจอด
24
00:04:16,360 --> 00:04:19,160
ไปยังดวงจันทร์ก่อน Why-Man
ทำให้ทุกคนกลายเป็นหินอีกครั้ง
25
00:04:22,010 --> 00:04:25,510
ฉันชอบวิศวกรอย่างพวกเรา
เพื่อดื่มสิ่งนั้น
26
00:04:25,510 --> 00:04:27,250
คาเซกิอยู่ไหน?
27
00:04:27,250 --> 00:04:30,050
Kaseki อยู่ที่อินเดียกับ Senku และพวกเขา
28
00:04:30,050 --> 00:04:30,790
อินเดีย?
29
00:04:31,290 --> 00:04:33,890
พวกเขากำลังทำอะไรบางอย่าง
ที่นั่นหรืออะไร?
30
00:04:33,890 --> 00:04:38,300
ใช่แล้ว อย่าตกใจไปนะ
เมื่อฉันบอกคุณ แต่...
31
00:04:38,790 --> 00:04:41,800
เรากำลังสร้างคอมพิวเตอร์
32
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
อะไร?!
33
00:04:44,640 --> 00:04:46,690
เราจะ ไม่ ตกใจได้อย่างไร?
34
00:04:48,400 --> 00:04:53,090
อาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์
งานฝีมือที่บ้าคลั่งก็มี
35
00:04:53,090 --> 00:04:56,090
จริงจังมาตลอดเลยใช่ไหมล่ะ?
36
00:04:57,500 --> 00:04:58,820
ยังไง?!
37
00:05:00,120 --> 00:05:01,500
มีอะไรเหรอซาอิ?
38
00:05:01,500 --> 00:05:04,550
คุณคือคนหนึ่งที่ต้องการ
คอมพิวเตอร์มากที่สุดใช่ไหม?
39
00:05:04,550 --> 00:05:05,650
ฉันพูดถูกไหม?
40
00:05:05,650 --> 00:05:08,450
ก็ใช่ แต่...
41
00:05:08,450 --> 00:05:12,030
ฉันหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
ในการทำคอมพิวเตอร์?
42
00:05:12,030 --> 00:05:13,940
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ด้วยอะไร? ยังไง?
43
00:05:13,940 --> 00:05:16,090
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะหัวหรือก้อยมันได้
44
00:05:16,390 --> 00:05:18,810
โลกทั้งใบของคอมพิวเตอร์มีมากมาย
45
00:05:18,810 --> 00:05:23,840
ของสวิตช์ที่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
เปิดหรือปิด—หนึ่งหรือศูนย์
46
00:05:23,840 --> 00:05:30,020
กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกสิ่งที่สามารถจัดการได้
ด้วยหนึ่งและศูนย์ก็สามารถสร้างคอมพิวเตอร์ได้
47
00:05:30,020 --> 00:05:34,580
ไม่ว่าจะเป็นด้านหน้าและด้านหลังของ
ไพ่หรือธงที่ชูขึ้นหรือลง
48
00:05:34,580 --> 00:05:37,170
คุณสามารถสร้างคอมพิวเตอร์ได้
ด้วยการชูธง?!
49
00:05:37,170 --> 00:05:39,110
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
50
00:05:45,650 --> 00:05:47,910
ธงขาวของพวกเค้าคือตัวเลข
51
00:05:47,910 --> 00:05:51,810
คุณหมายถึงการเลี้ยงมันทำให้
หนึ่งแล้วลดลงทำให้เป็นศูนย์เหรอ?
52
00:05:51,810 --> 00:05:54,420
และธงแดงของผู้หญิงคือคำตอบ
53
00:05:54,980 --> 00:05:57,750
ซุยกะ งานของคุณคือการ
54
00:05:57,750 --> 00:06:02,930
ชูธงแดงของคุณถ้าพวกเขา
ธงอยู่ตรงข้ามกัน
55
00:06:08,890 --> 00:06:10,560
แค่นั้นแหละ?
56
00:06:10,560 --> 00:06:13,160
และฉันจะทำอย่างไร?
57
00:06:13,160 --> 00:06:16,310
ฉันสังเกตเห็นธงของฉันเล็กน้อย
ใหญ่กว่าคนอื่น'
58
00:06:16,310 --> 00:06:21,690
เมื่อหนุ่มๆ เลี้ยงทั้งคู่
ธงขาว คุณยกธงสีแดงของคุณ
59
00:06:23,280 --> 00:06:25,530
พื้นฐานวิทยาการคอมพิวเตอร์
60
00:06:25,530 --> 00:06:28,080
ลองดูสิ มันเป็นส่วนเสริม!
61
00:06:28,080 --> 00:06:29,520
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป?
62
00:06:29,520 --> 00:06:31,170
ด้วยธงเหล่านี้เหรอ?
63
00:06:31,700 --> 00:06:34,010
ศูนย์บวกศูนย์
64
00:06:34,010 --> 00:06:35,320
เป็นศูนย์
65
00:06:35,320 --> 00:06:37,220
หนึ่งบวกศูนย์
66
00:06:37,220 --> 00:06:38,420
เป็นหนึ่ง
67
00:06:38,420 --> 00:06:40,790
หนึ่งบวกหนึ่ง
68
00:06:40,790 --> 00:06:41,850
คือสอง
69
00:06:41,850 --> 00:06:45,720
อ่า ธงใหญ่ของโคฮาคุจังแปลว่าสอง
70
00:06:45,960 --> 00:06:47,450
สมบูรณ์แบบ!
71
00:06:47,450 --> 00:06:48,880
นี่มันน่าทึ่งมาก!
72
00:06:48,880 --> 00:06:51,520
ทำการเพิ่มโดยไม่พยายามด้วยซ้ำ!
73
00:06:51,520 --> 00:06:54,640
ดูเหมือนจะค่อนข้างชัดเจนแม้ว่า
74
00:06:54,870 --> 00:06:58,600
วงจรทำสิ่งที่ชัดเจนด้วยความแม่นยำ
75
00:06:58,600 --> 00:07:00,570
คุณสามารถนำมารวมกันได้
ในทุกรูปแบบ
76
00:07:01,700 --> 00:07:07,320
แน่นอนว่าคุณสามารถสร้างบวกได้ครึ่งหนึ่งถ้า
คุณมีเกต XOR และเกต AND
77
00:07:07,320 --> 00:07:11,020
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
คุณกำลังพูดถึงอะไร
78
00:07:11,020 --> 00:07:12,160
ไม่ต้องกังวล.
79
00:07:12,160 --> 00:07:15,040
พวกเราในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
ผู้คนก็ไม่เข้าใจเช่นกัน
80
00:07:15,430 --> 00:07:20,110
แต่ก็ไม่มีประโยชน์เว้นแต่คุณจะทำได้
ทำด้วยระบบไฟฟ้าและเร็วสุด ๆ !
81
00:07:20,110 --> 00:07:23,290
คุณบอกว่าทรานซิสเตอร์อยู่ห่างออกไปสิบปี!
82
00:07:23,290 --> 00:07:25,990
คุณวางแผนที่จะทำให้พวกเขาทำอะไร
ในโลกหินนี้ด้วยเหรอ?
83
00:07:25,990 --> 00:07:26,790
โอ้...
84
00:07:27,610 --> 00:07:29,930
เราจะทำมันด้วยโดนัท
85
00:07:30,210 --> 00:07:32,010
โดนัท?!
86
00:07:32,010 --> 00:07:34,440
ราคาถูก รวดเร็ว และทนทาน
87
00:07:34,440 --> 00:07:37,840
โดยไม่รู้จักประวัติศาสตร์
ญี่ปุ่นได้ใช้ทักษะของตนในการทำงาน
88
00:07:37,840 --> 00:07:39,690
บนคอมพิวเตอร์โดนัท...
89
00:07:41,250 --> 00:07:42,660
พาราเมตรอน!
90
00:07:46,020 --> 00:07:51,740
พันลวดให้เป็นวงกลมและพันโลหะ
โดนัทปรุงจากทองแดงและสังกะสี
91
00:07:52,070 --> 00:07:53,930
โดยพื้นฐานแล้วมันเป็น
92
00:07:53,930 --> 00:07:54,930
เรียบร้อยแล้ว?!
93
00:07:54,930 --> 00:07:58,250
คุณจะขอให้เราทำ,
ประมาณ 800 คนใช่ไหม?
94
00:07:58,250 --> 00:07:59,890
เริ่มจากห้ากันก่อน
95
00:07:59,890 --> 00:08:01,000
แค่นั้นแหละ!
96
00:08:02,440 --> 00:08:04,520
Mecha-Senku มาแล้ว!
97
00:08:04,520 --> 00:08:09,010
พูดง่ายๆ ก็คือ พาราเมตรอน
เป็นสวิงไฟฟ้า
98
00:08:09,360 --> 00:08:13,390
เหมือนกับว่าคุณกำลังจะไป
กลับไปกลับมาบนชิงช้า
99
00:08:14,000 --> 00:08:17,340
หากคุณมีบางอย่างก้าวไปข้างหน้า
และบ้างก็ถอยหลัง
100
00:08:17,340 --> 00:08:20,290
ทิศทางของการสวิง
จะถูกตัดสินโดยเสียงข้างมาก
101
00:08:20,290 --> 00:08:22,650
นั่นคือแนวคิดเบื้องหลังพาราเมตรอน
102
00:08:23,420 --> 00:08:29,810
ฉันสับสนแทบแย่เลย แต่คุณ
รับเพิ่มอีกเมื่อคุณเพิ่มอันหนึ่งใช่ไหม?
103
00:08:29,810 --> 00:08:32,270
ฉันเดาว่าคุณสามารถบวกอันนั้นได้
104
00:08:51,800 --> 00:08:55,010
วงจรบวก
ได้มา!!
105
00:08:55,450 --> 00:08:59,140
เขาบอกว่าจะสอนเรายังไง.
เพื่อให้เราสามารถนำเสนอได้
106
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
เราจะสร้างคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร?
107
00:09:01,850 --> 00:09:03,370
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
108
00:09:03,370 --> 00:09:06,240
เราทำเพชรนะ จำได้ไหม?
109
00:09:06,240 --> 00:09:10,050
เขาบอกว่าใครๆ ก็เรียนวิทยาศาสตร์ได้ไม่ใช่เหรอ?
110
00:09:13,480 --> 00:09:17,330
ไม่เป็นไรถ้าฉันลอง?
111
00:09:18,920 --> 00:09:20,360
แน่นอนมันเป็น
112
00:09:20,360 --> 00:09:24,520
คุณเป็นผู้นำของเราในการซ่อมแซม
กับคอมพิวเตอร์ทราย
113
00:09:45,050 --> 00:09:48,920
แม้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องสิ่งนี้
สิ่งที่เรียกว่า “คอมพิวเตอร์” ในการทำ
114
00:09:48,920 --> 00:09:52,590
ศูนย์บวกหนึ่งหรือหนึ่งบวกหนึ่ง
115
00:09:53,680 --> 00:09:59,140
เรากำลังเชื่อมต่อสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน
วงจรบวกพาราเมตรอนเข้าด้วยกัน
116
00:09:59,620 --> 00:10:05,460
ทีละเล็กทีละน้อย
เราจะทำงานกับตัวเลขที่มากขึ้น
117
00:10:06,010 --> 00:10:07,210
และ...
118
00:10:08,940 --> 00:10:12,860
ในที่สุดมันก็เข้ามาแทนที่
ความสามารถของมนุษย์
119
00:10:17,330 --> 00:10:19,260
ฉันจะเชื่อมต่อพวกเขา
120
00:10:20,020 --> 00:10:23,280
นี่เป็นก้าวแรกในการสร้าง
121
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
วงจรบวก
122
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
พาราเมตรอน
(โดนัท)
123
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
ทองแดง
124
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
สังกะสี
125
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
ลวด/ตัวต้านทาน
ตัวเก็บประจุ
126
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
จอแสดงผล
127
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
แก้ว
128
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
แก๊สอาร์กอน
129
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
สนิม
130
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
แมงกานีส
131
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
แม่เหล็กเฟอร์ไรต์
132
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
การจัดเก็บหน่วยความจำ
133
00:10:20,770 --> 00:10:23,810
เครื่องคิดเลข
134
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
คอมพิวเตอร์ที่รักของฉัน
135
00:10:24,560 --> 00:10:31,030
โปรแกรม
136
00:10:24,560 --> 00:10:31,030
รอมคาสเซ็ต
137
00:10:24,560 --> 00:10:31,030
นินเทนโด
138
00:10:24,560 --> 00:10:31,030
พาราเมตรอน ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
139
00:10:31,690 --> 00:10:32,970
เอ่อ...
140
00:10:32,970 --> 00:10:35,240
เรากำลังเชื่อมต่อกับพวกเขามากมายใช่ไหม?
141
00:10:35,630 --> 00:10:39,330
ฉันมีความรู้สึกแย่มากเกี่ยวกับเรื่องนี้
142
00:10:39,330 --> 00:10:43,290
ใช่แล้ว ฉันพนันได้เลยว่าเรากำลังทำ
เช่น 800 อัน
143
00:10:45,050 --> 00:10:46,210
สองแสน.
144
00:10:48,070 --> 00:10:51,620
เรากำลังสร้างระบบอัตโนมัติ
เครื่องโดนัทโลหะ
145
00:10:51,620 --> 00:10:54,720
เรากำลังเข้าสู่ยุคของระบบอัตโนมัติ
146
00:10:54,720 --> 00:10:58,080
ที่กล่าวว่างานเสี้ยงฮึดฮัดของการห่อ
สายไฟจะขึ้นอยู่กับคุณ
147
00:10:58,080 --> 00:11:01,510
และทีมงานช่างฝีมือของคุณ ยูซูริฮะ
148
00:11:01,510 --> 00:11:06,230
เราจะปลุกคนจำนวนมาก
ในเมืองข้าวโพดเพื่อกำลังคน
149
00:11:06,780 --> 00:11:09,450
เพื่อให้บรรลุถึง
สุดยอดฝีมือมนุษย์
150
00:11:09,450 --> 00:11:15,860
คอมพิวเตอร์ที่เราจำเป็นต้องใช้
เครื่องจักรและกำลังคนมารวมกัน
151
00:11:18,630 --> 00:11:20,330
คุณทำได้ไหม?
152
00:11:23,030 --> 00:11:24,270
แน่นอน!
153
00:11:34,870 --> 00:11:37,940
เรากำลังอบโดนัทจำนวนมหาศาล
154
00:11:37,940 --> 00:11:40,210
และทำคอมพิวเตอร์ด้วยมือ!
155
00:11:40,210 --> 00:11:41,970
โดยเฉพาะโดนัทโลหะ
156
00:11:43,780 --> 00:11:46,670
เรากำลังระดมมวลชน Corn City จำนวนมาก
157
00:11:46,670 --> 00:11:49,690
มันเป็นความพยายามของทีมที่ทรหด
158
00:11:54,500 --> 00:11:57,090
แอดเดอร์แต่ละตัวนั้น
นับได้เพียงหนึ่งเท่านั้น
159
00:11:57,090 --> 00:11:59,320
แต่เมื่อคุณรวมมันเข้าด้วยกัน...
160
00:12:02,660 --> 00:12:03,900
อึศักดิ์สิทธิ์!
161
00:12:03,900 --> 00:12:05,450
เคเบิลคราเคนประหลาด!
162
00:12:06,330 --> 00:12:07,300
ดี!
163
00:12:07,300 --> 00:12:10,420
ได้เวลาเล่น Dragon Quest...
ฉันเดาว่ายังไม่
164
00:12:10,420 --> 00:12:13,120
อาจเป็นเกมที่ง่ายกว่านี้เหรอ? ชอบหมากรุกเหรอ?
165
00:12:13,120 --> 00:12:14,880
ช้าลงหน่อย.
166
00:12:14,880 --> 00:12:16,960
เป็นคอมพิวเตอร์ระดับ 1
167
00:12:16,960 --> 00:12:19,740
พวกคุณตื่นเต้นกันขนาดไหน?
168
00:12:19,740 --> 00:12:23,260
เราบวกได้ถึง 255!
169
00:12:23,610 --> 00:12:26,320
นี่คือแผนภาพวงจร
170
00:12:26,320 --> 00:12:30,400
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เข้าใจมัน
171
00:12:30,690 --> 00:12:34,150
เราจะสื่อสารกันอย่างไร.
การประกอบที่ซับซ้อนนี้
172
00:12:34,150 --> 00:12:37,530
ถึงผู้คนในเมืองข้าวโพดเหรอ?
173
00:12:37,770 --> 00:12:41,280
ฉันไม่เห็นว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
ผ่านรหัสมอร์ส
174
00:12:41,280 --> 00:12:46,080
ถ้าเพียงแต่เราสามารถส่งพวกเขา
ภาพถ่ายของจริง...
175
00:12:46,460 --> 00:12:50,950
มีอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ
วิธีที่สง่างามในการทำ
176
00:12:50,950 --> 00:12:54,040
เราสามารถส่งรูปถ่ายและ
แผนภาพวงจรออนไลน์
177
00:12:55,170 --> 00:12:58,220
อย่าบอกนะว่าเรากำลังจะเปลี่ยนไป
เข้าไปในเครื่องแฟกซ์ของมนุษย์!
178
00:12:58,220 --> 00:13:01,430
ไม่มีทางที่เราจะโดน
ภาพรวมทั้งหมด
179
00:13:05,850 --> 00:13:08,430
เครื่องแฟกซ์ตัวจริงในครั้งนี้
180
00:13:08,980 --> 00:13:11,530
ไม่มีทางไปไหนมาไหนได้ตราบใดที่
181
00:13:11,530 --> 00:13:14,750
เรากำลังเชื่อมต่อทั้งหมด
โลกในการต่อสู้ครั้งนี้
182
00:13:15,130 --> 00:13:19,440
ฉันให้คำแนะนำแก่ทีมของ Taiju
ระหว่างทางไปอเมริกาเหนือ
183
00:13:19,440 --> 00:13:25,830
ตอนนี้ Senku คุณจะต้องมีความสุขไหม
สอนทำเครื่องแฟกซ์ DIY ด้วย?
184
00:13:27,210 --> 00:13:28,650
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ
185
00:13:28,650 --> 00:13:31,510
ทั้งหมดที่คุณต้องบอกฉัน
คือวิธีที่เราทำมัน
186
00:13:35,090 --> 00:13:37,840
สฟาเลอไรต์ที่ฉันหยิบขึ้นมา!
187
00:13:38,390 --> 00:13:40,970
มันคือของที่ฉันเคยทำ
ทำให้ว่าวส่องแสง
188
00:13:41,280 --> 00:13:45,970
ต้มแล้วเคลือบลงบนกระดาษ
และเรามีกระดาษแฟกซ์
189
00:13:46,440 --> 00:13:49,130
คุณสามารถพิมพ์ได้โดย
เผามันด้วยไฟฟ้า
190
00:13:50,540 --> 00:13:53,600
ด้านสแกนเนอร์จะเป็นแบบ a
ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย
191
00:13:53,930 --> 00:13:56,890
ขึ้นอยู่กับว่าส่วนไหน
คุณสว่างขึ้นเป็นสีขาวหรือสีดำ
192
00:13:56,890 --> 00:13:58,860
คุณจะได้รับสัญญาณไฟฟ้าเล็กน้อย
193
00:13:59,110 --> 00:14:05,120
เราส่งสิ่งนั้นข้ามคลื่นอากาศและ
กัดลงบนกระดาษด้วยความเร็วเท่ากัน
194
00:14:06,770 --> 00:14:11,080
จากนั้นเราก็สามารถออกจากการก่อสร้างจริงได้
ของคอมพิวเตอร์ไปยังคอร์นซิตี้
195
00:14:11,080 --> 00:14:13,860
และเดินหน้าสร้างเมืองต่อไป!
196
00:14:14,570 --> 00:14:16,080
แล้วเราจะออกเดินทางกันไหม?
197
00:14:16,080 --> 00:14:19,400
ยอดเยี่ยม! เราควรจะ
ก้าวหน้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
198
00:14:19,400 --> 00:14:22,100
คุณชอบที่จะชาร์จล่วงหน้าจริงๆ
199
00:14:28,800 --> 00:14:32,060
โอเค ทุกคน ฉันหวังว่าเราจะ
มีเวลาร่วมกันมากขึ้น
200
00:14:32,060 --> 00:14:36,220
แต่ฉันอยู่ที่นี่ในอินเดียเพื่อมุ่งความสนใจไปที่
ในการทำไดอะแกรมสำหรับคอมพิวเตอร์
201
00:14:36,220 --> 00:14:37,980
เสร็จแล้วผมจะแฟกซ์ไปให้ครับ...
202
00:14:37,980 --> 00:14:39,650
เรื่องไร้สาระ
203
00:14:39,650 --> 00:14:43,000
ซาอิ คุณจะมากับเรา!
204
00:14:44,560 --> 00:14:46,530
ฮะ? เดี๋ยวก่อน มันคืออะไร?
205
00:14:46,530 --> 00:14:49,370
แน่นอนว่ามันคงจะสนุกถ้าได้
ให้เขาไปด้วย...
206
00:14:49,770 --> 00:14:53,460
เราอาจต้องการคณิตศาสตร์ของคุณ
ความรู้ตลอดเส้นทาง
207
00:14:53,780 --> 00:14:54,580
เลขที่!
208
00:14:54,580 --> 00:14:58,880
ฉันไม่เคยไปกับคุณริวซุย!
209
00:15:04,820 --> 00:15:07,170
เขาเป็นเช่นนี้เสมอ!
210
00:15:07,170 --> 00:15:12,000
ริวซุยต้องการทุกสิ่งเสมอ!
เขาต้องการอำนาจ!
211
00:15:12,000 --> 00:15:14,600
และเขาก็บังคับฉันไปทั่ว...
212
00:15:14,600 --> 00:15:17,420
ในที่สุดฉันก็หนีไปอินเดียได้
213
00:15:17,420 --> 00:15:19,220
ทำไมฉันต้อง...
214
00:15:28,950 --> 00:15:33,670
การซิงโครไนซ์ด้านการสแกน
และด้านการพิมพ์คือนรก
215
00:15:33,670 --> 00:15:39,040
ทำผิดแล้วรูปก็ขึ้น
ที่จะจบลงด้วยความขรุขระและเลอะเทอะ
216
00:15:39,330 --> 00:15:41,750
พวกเขากำลังส่งอะไรบางอย่าง!
217
00:15:41,750 --> 00:15:44,170
ผู้คนในเมืองข้าวโพด!
218
00:15:51,390 --> 00:15:54,140
(จริง)เครื่องแฟกซ์
ได้มา!!
219
00:15:54,140 --> 00:15:56,400
ถ่ายรูปหมู่!
220
00:15:56,400 --> 00:15:59,450
ดูเหมือนพวกเขาจะได้ทุกคนแล้ว
ในนั้นเพื่อประโยชน์ของความทรงจำ
221
00:15:59,450 --> 00:16:01,900
ทั้งทีมญี่ปุ่นและทีมสหรัฐอเมริกา
222
00:16:02,270 --> 00:16:04,680
ทุกคนดูดี.
223
00:16:06,390 --> 00:16:08,280
ภาพถ่ายหมู่...
224
00:16:10,040 --> 00:16:10,940
อึศักดิ์สิทธิ์
225
00:16:10,940 --> 00:16:12,670
ฉันอยากถ่ายรูปอีกเหมือนกัน
226
00:16:12,670 --> 00:16:13,450
เฮ้ ฟังดูดีนะ
227
00:16:18,610 --> 00:16:21,450
ฉันอยากจะดูว่าฉันสามารถให้เขาพูดได้หรือไม่
228
00:16:21,450 --> 00:16:26,760
แต่ดูเหมือนว่าริวซุยจังและ
ไซจังมีบาดแผลจากรูปถ่าย
229
00:16:26,760 --> 00:16:29,880
ที่ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะสอดรู้สอดเห็นหรือไม่
230
00:16:29,880 --> 00:16:31,970
บางทีฉันอาจจะเต้นไปรอบ ๆ มันได้ และ...
231
00:16:34,230 --> 00:16:37,110
เฮ้ เฮ้ พวกคุณมีบ้างไหม
มีปัญหากับรูปถ่ายหมู่เหรอ?
232
00:16:34,820 --> 00:16:39,480
ลุ้นเชลซี
233
00:16:37,110 --> 00:16:39,480
พี่น้องนานามิต้องรวมตัวกัน!
234
00:16:41,130 --> 00:16:43,880
มากับเราสิทราย!
235
00:16:49,820 --> 00:16:51,700
มันแค่นำความทรงจำที่เลวร้ายกลับมา
236
00:16:52,630 --> 00:16:59,330
ฉันกับริวซุยถูกแยกออกจากกันเสมอ
ภาพถ่ายกลุ่มบริษัทนานามิ
237
00:17:02,460 --> 00:17:07,420
ฉันกับริวซุยไม่ใช่ลูกกัน
ของหัวหน้าเผ่านานามิ
238
00:17:08,310 --> 00:17:09,830
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?
239
00:17:08,440 --> 00:17:11,650
ลุ้นเชลซี
240
00:17:09,830 --> 00:17:12,380
แม่ของคุณไม่ใช่แม่ของคุณเหรอ?
241
00:17:13,600 --> 00:17:19,000
พ่อของฉันและครอบครัวของเขาฝึกฝน
ฉันตั้งใจเรียนคณิต
242
00:17:19,490 --> 00:17:22,480
เหมือนทหารที่เชื่อฟัง
243
00:17:23,570 --> 00:17:27,470
ในขณะเดียวกันก็ไม่มีใครอยู่ใน.
ครอบครัวสามารถควบคุมริวซุยได้
244
00:17:27,840 --> 00:17:28,740
เขาจะบอกว่า...
245
00:17:29,000 --> 00:17:31,660
ทราย ฉันต้องการความสามารถของคุณ!
246
00:17:32,610 --> 00:17:34,160
ฉัน... รี...ฟิวส์!
247
00:17:35,110 --> 00:17:39,990
ริวซุยก็แค่คิดเท่านั้น
เกี่ยวกับการใช้คน
248
00:17:40,320 --> 00:17:42,960
ฉันไม่ใช่นักคณิตศาสตร์!
249
00:17:44,090 --> 00:17:44,950
ทราย!
250
00:17:44,950 --> 00:17:46,940
สอนหมากรุกให้ฉันหน่อย!
251
00:17:46,940 --> 00:17:48,090
เอาล่ะ...
252
00:18:04,190 --> 00:18:07,390
ฉันขอโทษที่ฉันหยาบคายมาก!
253
00:18:07,390 --> 00:18:09,290
คุณสองคนบริสุทธิ์มาก
254
00:18:09,290 --> 00:18:11,630
บริสุทธิ์? มันไม่มีอะไรแบบนั้น
255
00:18:11,630 --> 00:18:14,780
ริวซุยเป็นคนเห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจตัวเอง
เขาไม่สนใจ...
256
00:18:18,530 --> 00:18:23,640
ฉันคิดว่าริวซุยจังเฉยๆ
อยากร่วมงานกับคุณ
257
00:18:23,640 --> 00:18:26,110
บางทีนั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น
258
00:18:27,380 --> 00:18:30,380
เขาต้องการทุกอย่างจริงๆ
259
00:18:31,040 --> 00:18:33,490
รวมถึงน้องชายแท้ๆด้วย
260
00:18:34,450 --> 00:18:39,760
ริวซุยจังทำอยู่เสมอ
ขอให้คุณทำอะไรบางอย่าง?
261
00:18:47,430 --> 00:18:50,150
ซาอิ ฉันต้องการพลังของคุณ!
262
00:18:50,640 --> 00:18:52,490
เรากำลังสร้างสนามแข่งอีกครั้ง!
263
00:18:52,890 --> 00:18:55,450
เรากำลังสร้างใบเรือด้วยกัน!
264
00:18:56,440 --> 00:18:58,490
คุณจะมากับเรา!
265
00:19:03,750 --> 00:19:04,930
ทราย!
266
00:19:04,930 --> 00:19:06,680
เรามีเวลาก่อนที่เราจะออกเดินทาง!
267
00:19:06,680 --> 00:19:08,570
ฝึกฉัน!
268
00:19:08,570 --> 00:19:09,880
มาเล่นหมากรุกกันเถอะ—
269
00:19:10,520 --> 00:19:12,840
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันปฏิเสธ—
270
00:19:19,510 --> 00:19:21,990
โอเค แน่นอน.
271
00:19:30,980 --> 00:19:33,450
คุณเข้มแข็งนะซาอิ!
272
00:19:33,450 --> 00:19:37,190
คุณไม่สามารถเอาชนะได้เมื่อมันมาถึง
ไปจนถึงเกมที่ใช้ตรรกะล้วนๆ เช่น หมากรุก
273
00:19:43,520 --> 00:19:44,570
ทราย!
274
00:19:47,980 --> 00:19:49,180
ทราย!
275
00:19:51,430 --> 00:19:52,600
ทราย!
276
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
ทราย!
277
00:19:56,730 --> 00:19:58,420
ทราย!
278
00:20:05,980 --> 00:20:07,700
ฉันจะเบื่อข้างนอกนั่น
279
00:20:08,390 --> 00:20:12,460
ฉันต้องการคู่ต่อสู้ที่คู่ควร
เล่นกับบนเรือ
280
00:20:42,000 --> 00:20:44,760
นั่นเป็นอันสุดท้าย
281
00:20:45,690 --> 00:20:48,480
เราบรรทุกสินค้าเสร็จแล้ว
282
00:20:49,080 --> 00:20:52,110
นั่นคือทุกคนที่จะมาใช่ไหม?
283
00:20:58,960 --> 00:21:00,170
ไปกันเลย
284
00:21:46,600 --> 00:21:48,670
ไปกันเถอะริวซุย
285
00:21:50,330 --> 00:21:51,370
ด้วยกัน.
286
00:21:55,880 --> 00:22:00,340
ทรายก็มี
เข้าร่วมปาร์ตี้!!
287
00:23:41,570 --> 00:23:43,990
ความจริงเกี่ยวกับจรวด
288
00:23:43,460 --> 00:23:46,450
ตอนต่อไป
289
00:23:43,500 --> 00:23:46,440
ความจริงเกี่ยวกับจรวด
290
00:23:46,450 --> 00:23:51,450
นี่เป็นงานแต่ง แต่พืช
สัตว์และวิธีการผลิตที่อธิบายไว้นั้นอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง
การหาอาหารและทำสิ่งต่าง ๆ ตามใจชอบเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
และในบางกรณีก็ผิดกฎหมาย กรุณาอย่าเลียนแบบโดยปราศจากความเชี่ยวชาญ